Buying or owning property with another person involves more than deciding how to take title or split the purchase price. The arrangement also needs to work when expenses come up, circumstances change, or one owner wants something different. Here are some of the practical questions co-owners should consider early.